停(てい)滞(たい)期(き)

「停滞期――でしょうか？」

Source: Shoujo Shin'iki ∽ Shoujo Tengoku -The Garden of Fifth Zoa-

アミロイドが蓄積するメカニズムが解明されていないまま、人体の解剖学は停滞期を迎えてしまった。

Source: Cyanotype Daydream -The Girl Who Dreamed the World-

「だがその成熟期を迎えたために、この国のファッションは文化の停滞期が訪れてしまっているのかもしれない。」

Source: Tsuki ni Yorisou Otome no Sahou 2

どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。

No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.