Word of the Day

VN Club

A community for Japanese learners passionate about reading visual novels in their original, untranslated form.

Setup Guides

Anki Guide
JL Guide
Textractor Guide
OwOCR Guide
Bottles Guide
JDownloader Guide

Resources

Getting Started
FAQ
Find VNs
Where to Get VNs
Tools

Features

Browse VNs
Recommendations
VNDB Stats
VN News
Kana Quiz
Tier List
3x3 Maker
Roulette
Higher or Lower

Community

Join Discord
Events
Changelog
Contribute on GitHub
Public API
Contact

A free and open community resource.

Privacy·Terms

Jump to today’s word

Word of the Day

面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)

Rank #42,450

Found in 86 VNs · 327 total media

Listen on Forvo

Meanings

refusing visitors (esp. in a hospital)
not allowing visitors

Most found in

Hatsukoi Yohou.

12 occurrences

Most found in

Hatsukoi Yohou.

12 occurrences

Forms

面会謝絶

99.8%

めんかいしゃぜつ

<0.1%

Example Sentences

from Jiten

「あはは、面会謝絶って書いてあったら、普通は入ったらダメなんだよ？」

Source: Hatsukoi Yohou.

まさか、面会謝絶か？

Source: Unmei Senjou no Phi

昨日、大学病院から転院してきたわたしだったが、もちろんまだ親しい親族以外、面会謝絶の状態である。

Source: Love, Vampire Flowers

Sentences with Translation

from Tatoeba

細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。

In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.

Kanji

面

face, features, mask, surface

Heisig: mask

N2Grade 39 strokes#123 freq

On'yomi

ベン、メン

Kun'yomi

おも、おもて、つら

Common Compounds

面談(めんだん)interview

面接(めんせつ)interview (e.g. for a job)

洗面(せんめん)

Conjugations

Noun

Plain面会謝絶だ

Is (plain)

Polite面会謝絶です

Is (polite)

Negative面会謝絶じゃない

Is not (plain)

Past面会謝絶だった

Was (plain)

Past polite面会謝絶でした

Was (polite)

Te-form面会謝絶で

Connective

Conditional面会謝絶なら(ば)

If it is

As subject面会謝絶が

Subject marker

As topic面会謝絶は

Topic marker

As object面会謝絶を

Object marker

Possessive面会謝絶の

Of / belonging to

Related VNDB Tags

Tags common across the top 50 VNs where this word appears most

Snowin 6 VNs Shouwa Erain 4 VNs Cherry Blossomin 4 VNs Multiple Route Mysteryin 14 VNs Unlockable Eventin 9 VNs Brief Third-person Narrative Sectionsin 4 VNs Past Tokyoin 3 VNs

Look Up

Jiten Jisho Wiktionary (EN)Wiktionary (JA)

Recent Words

性格的

せいかくてきadj-naJun 12

personality-wise; by nature; characteristic

proud

(criminal) punishment; penalty; sentence

Word data and example sentences provided by Jiten.

Kanji details and compound words from KanjiAPI. Visual novel data from VNDB.

Dictionary data from JMdict, KANJIDIC, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group’s licence.

washing one's face

水面(すいめん)water's surface

渋面(じゅうめん)grimace, sullen face

内面(ないめん)inside, interior

平面(へいめん)level surface, plane

面皰(にきび)pimple, acne

会

association, interview, join, meet, meeting, party

Heisig: meeting

N4Grade 26 strokes#44 freq

On'yomi

エ、カイ

Kun'yomi

あ.う、あ.わせる、あつ.まる

Common Compounds

閉会(へいかい)closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

総会(そうかい)general meeting

会費(かいひ)membership fee

開会(かいかい)opening of a meeting

教会(きょうかい)church, congregation

再会(さいかい)meeting again, reunion

会員(かいいん)member, the membership

会長(かいちょう)president (of a society), chairman

謝

apologize, refuse, thank

Heisig: apologize

N1Grade 517 strokes#382 freq

On'yomi

シャ

Kun'yomi

あやま.る

Common Compounds

謝罪(しゃざい)apology

月謝(げっしゃ)monthly tuition fee

謝る(あやまる)to apologize, to apologise

感謝(かんしゃ)thanks, gratitude, appreciation

陳謝(ちんしゃ)apology

慰藉(いしゃ)consolation

謝意(しゃい)gratitude, thanks

謝礼(しゃれい)reward, honorarium, remuneration

絶

abstain, be beyond, cut off, discontinue, interrupt, peerless, sever, suppress, unparalleled, without match

Heisig: discontinue

N2Grade 512 strokes#122 freq

On'yomi

ゼツ

Kun'yomi

た.える、た.つ、た.やす

Common Compounds

絶望(ぜつぼう)despair, hopelessness

拒絶(きょぜつ)refusal, rejection

絶好(ぜっこう)best, ideal, perfect

絶交(ぜっこう)breaking off a relationship, permanent breach of friendship, rupture

気絶(きぜつ)faint, fainting, losing consciousness

中絶(ちゅうぜつ)abortion

廃絶(はいぜつ)abolition, elimination

断絶(だんぜつ)extinction (e.g. of a family), dying out, discontinuation

Impulsive Protagonist

in 3 VNs

game cartridge

valiant; brave; bold

Red List (e.g. IUCN Red List of Threatened Species)

面会謝絶 - Japanese Word of the Day | VN Club