Nekomimi ni Hibiku Zetsubou

Main character happens to get a cat band. When his sister wears it, she turns into a real cat. Protagonist is head over heels into nekophilia, so he can't keep his sanity when sister or her best friend take cat form.

[From vndbreview]