Rinkan Gakkou

Tomoki Tsugawa is a somewhat effeminate-looking male college student aspiring to become a teacher. One day he meets a former schoolmate who is working as a teacher in a girls high school. He agrees to let Tomoki participate in the school's summer camp, under the condition that he wears woman's clothes and passes as a girl.

[From Mobygames]