Ryoujoku Sou

Main character is an apartment complex manager. Inhabitants are on throats with each other, so protagonist has to peek into their private lives to get to know about their problems. It's up to him whether he actually wants to solve those troubles or use them to force intimacy relations.

[From vndbreview]