EMIT Vol. 1: Toki no Maigo

Emit is an adventure game that is the first entry of Shibusawa Kou's "English Dream" series. The purpose behind the projects was to teach Japanese people the English language with the help of a thrilling narrative.

On October 5, 1994, a seventeen year old high school student named Yuri meets a polite yet mysterious elderly gentleman at the crosswalk. Although puzzled by his questions, she answers them honestly to the best of her ability. As Yuri walks across the street, she hears the man mutter the word "Emit" to her. Yuri thinks nothing of the conversation until an oddly familiar yet attractive young man approaches her a month later on the street.

[From Koei Wiki]

Emit is a fully voice and text driven digital novel with the added bonus of being fully bilingual. By this I mean you can choose from any combination of Japanese / English text and audio.

[From SegaGagaDomain]