Parallel no Koibito

Main character is an ordinary student who gets an ability to move between the worlds one day. He finds a lover in both worlds. With frequent shifts between the worlds he starts to confuse the two realities and his role in each of it.

[From vndbreview]