Omegane Teacher -Valentine Plan-

Main character lives alone with his sister while parents transfer overseas. As graduation approaches, he gets a call from female teacher Saya inviting him to receive chocolate on a Valentine Day. That's as good as direct confession! Protagonist's sister is willing to protect her brother from the poison of other women, so she invents a plan to sabotage the meeting.

[From vndbreview]