Only One ~Hikari to Haruka no Dai Undoukai~

Main character comes to school as an apprentice teacher. He is asked to give private athletics lessons to a girl participating in athletic competition. However, her twin sister comes to the lesson instead. Protagonist is delighted with such improvement in sports and kisses the girl as a reward. The next day both girls start their bold love advancement...

[From vndbreview]