Houkai Jokyoku

Main character gets mistaken for a pervert on the train one day, but that incident helps him to get acquainted with Miyuki who goes to the same university. They start dating, but Miyuki has phobia of physical relations due to past trauma. However after one seminar titled "Respect for self" she starts to behave differently...

[From vndbreview]