Sotonure ~Haruka no Roshutsu Ecchi Days~

Main character is a college student with otaku hobbies. He is visited by a female cousin undergoing exposure training on the internet. Protagonist takes patronage over her with the aim to present her wearing a super exposing dress at the next cosplay event.

[From vndbreview]