Shi-Ka-E-Shi

Main character is forced to dress as female since the childhood. Now he attends girls school. One day his classmate discovers his manhood, and three girls start to bully him each day. Eventually he explodes and swears revenge over his offenders as well as mother and aunt who made him dress as a girl.

[From vndbreview]