Kanojo no Okaimono ~2LDK Pet Tsuki~

Main character has his apartment burnt down. He meets a senior company female employee who agrees to give him shelter if agrees to become her dog and server. Protagonist repeats sex with her aiming to reverse positions.

[From vndbreview]