Kanjousen ~Shimai Chikan Ryoujoku~

We get to know one girl on one such website.
Our protagonist calls her to a crowded commuter train during rush hour.
Without understanding what's going on, the girl shakes as the train moves...
She is warmly welcomed, as the "pervert" and "assault" begins to take place...

[From DLsite English]