Hajimete no Otetsudai

Landlord asks main character to help about the cafe on the first floor of the building. It turns out to be a maid cafe where two cute twins are working already. It's confusing to be called "onii-chan", but promise needs to be fulfilled.

[From vndbreview]