Taisen Gakuen Touhakuden

Guo Jia leaves sister and hometown to join the army and become a warlord. He falls in love with a noble girl from enemy ranks, and story rivaling that of Romeo and Juliet develops on multiple battlefields of the Three Kingdoms period of China history.

[From vndbreview]