Satomi ~Yami no Kyouzou~

The main character is a detective who is asked to bodyguard a girl named Satomi. Someone is sending her letters with threats of suicide. Client decides to stay incognito and sends a big sum of money for the task. Something's fishy...

Hero infiltrates girls' school to guard Satomi and investigate the threats case.

[From vndbreview]