Fushigi no Kuni no Kanojo

Main character belongs to the literary club "Girl of Memories" and struggles every day to complete a novel. One day, a mysterious girl "Negai" appears before him to fulfill his destiny, but in fact she is a delusional girl from the novel. She is invisible for others, but clingy enough to support with advice at every step.

[From vndbreview]