Ryoujoku Katei Kyoushi

Main character can not find a proper job after graduation. One day he happens to be at a traffic accident spot. Suddenly, victim's phone starts to ring and voice requests a tutor. However, he does not want to limit his services to daughter alone, he intends to aim at mother as well.

[From vndbreview]