Oshiete Onee-san ~Aniyome no Midara na Hirusagari~

Main character stays at his brother's house in Tokyo for a week before the final university entrance test. Older brother works till night while his young wife remains in frustration. Protagonist witnesses her masturbating alone and can't hold his desires.

[From vndbreview]